NewsLab

J’ai l’ honneur et le plaisir de vous presenter le plus beau cadeau du ciel, ma petite chérie ,elle s’appelle Isma, elle est née le 02 septembre 2009 à 11h40. Elle ressemble à son papa et sa presence parmis nous est un grand bonheur.

La salle Atlas était archicomble, pleine comme un œuf. Elle a connu, hier après-midi, l’ambiance des grands jours. Lounis Aït Menguellet a drainé, comme à l’accoutumée, la grande foule. Il a rassemblé, l’espace de deux heures, plusieurs générations de ses admirateurs, du grand-père au petit-fils. Un beau spectacle que celui de voir une vieille dame et sa petite-fille reprendre en chœur les œuvres du chanteur.
Des familles entières ont fait de longs déplacements pour assister à l’unique concert du chanteur programmé depuis environ 8 ans à Alger. C’est son fils Djaffer, artiste plein de talent qui a donné le “la” en interprétant, à la flûte, un morceau de musique. Son père, Lounis, accueilli avec des applaudissements nourris à son entrée sur scène, a enchaîné en interprétant “Tajra ilili” (laurier rose), suivie par neuf autres chansons, dont la JSK, la chanson fétiche des supporters de l’équipe de Kabylie des années 70 et 80.
Aït Menguellet a consacré la première partie du concert à ses premières chansons, celles avec lesquelles il avait débuté dans le monde artistique, il y a une quarantaine d’années, telles que  A tviv dawiyi composée par Kamel Hamadi. La petite piste séparant la scène de la salle a été envahie à plusieurs reprises par les spectateurs et les spectatrices. La deuxième partie était dédiée aux chansons à textes. Un vrai régal.

«  Rien de pire qu’un mur pour bloquer les idées » je trouve que c’est très vrai. Je suis dans « le non-blogage » depuis un certain temps. Un temps qui dure depuis des mois et la seule exception était mon « SOS » pour notre Newslab…une exception que je croyais la meilleure façon de renouer avec vous, avec le plaisir de l’écriture et de l’échange de visions, d’idées voir même d’états d’âme passagers…Oui un mur me bloquait, un mur de méchanceté gratuite qu’est venus touché à ma réputation professionnelle ainsi qu’à mes écrits en me reprochant une certaine légèreté. Une légèreté dont la source et le « blogage » !!! Je n’ai jamais prétendu  que je suis Molière, Kundera ou autre ! Mais l’essentiel pour moi était l’échange. Un échange qui pourrait se traduire même par un seul mot ! Ça ne devrait pas me bloquer autant oui je l’admets !

Mais Ce  jour j’ai su que le mal pourrait aussi effacer  un mal et même dans la souffrance on pourrait  évoluer d’une manière ou d’une autre… Une nouvelle méchanceté  également gratuite  mais bénéfique puisque je suis de nouveau  parmi vous !

« Je ne vous oublie pas, non, jamais »

SBK

Fatenah is an animation film about a young Palestinian woman suffering from breast cancer in Gaza, is now on YouTube

part 1/3

part 2/3

part 3/3

I am a member in Sporting Club in Alexandria. While I was in the cafeteria located in the tennis area, several senior members came in. They want this place exclusively for them. They began to harass me, asking me what my name was, etc. And sending the security guys who asked me to show my club’s membership, despite the fact that I was inside the club (although I passed from the club gate and showed it to the security there). I noticed the gossip among the senior members. Then, security spoke to me impolitely and told me that I should show him my membership card for my sake the security guy said to me “better for you to show me the card”. I did not know what he meant by “better for you”! He continued “I will not let you go out of the club and will tie your hands”! , and threatened to bind me and hit me then called the other security guys and blocked my way by his body. He was really close to my body in a way I could not imagine. This cannot be a sporting club security! I tried to go out of this club, but alas! He blocked my way again and was so close that I felt the dribbles of his mouth on my face! , and if I had any dignity I would not show my membership again to impolite and arrogant people like that, He insulted me He kept on saying repeatedly to my face “”you are impolite”, “you are impolite” repeated it several times., I do not know the secret behind this power and arrogance, but it is clear that he is backed by the Security Office and the senior members who want to make this area an exclusive right for the VIP! He repeated that “Ahmed” wanted her. I don’t know who Ahmed is! The following day, I went to the Security Office to complain. They asked about the time of the accident, I told them 4 p.m. The man there told me that he cannot do anything until he consults “Ahmed Beshr”, who is responsible for the security noon shift. I went home and returned back to the club. It was 4.30 p.m. and I entered from the club gate at Abu Qir Street. I showed my membership card to the security as usual. I headed the club Security Office. There, I met Ahmed Beshr, the security manager, who was not less impolite and arrogant than the other security guy! He threatened me saying that he will tie my hands and would not let me out of the club. An employee in the same office spoke to me rudely and impolitely. At this moment, I understood he is “ahmed ” that those are the backing power behind the security behavior. I tried to go out from this office to complain to the club Board of Directors. Ahmed Beshr prevented me and closed the office door. I tried again to go out but Ahmed Beshr slapped me on the face, then another one in the room gave me a box on my eye and another in my head! He started to curse the religion (insult my religion) repeatedly. I shouted out of the window and tried to seek help. Medhat Warda, the famous basketball player, tried to close the window. I tried to get out but Ahmed Beshr threatened me again saying, “if I see you here again in the club, I will ………”. I tried and insisted to open the door and go out, here Ahmed Beshr told me I will not let you go out and threatened to get a soldier from Sedi Jaber police to tie my hands. Then he, with the other employee and security, caught me by the hand and Ahmed Beshr hit me in my chest. Then Ahmed Beshr kicked me off in the face and abdomen and back and nape. They hit me in several places in my body by their legs and hands. Above all, they unveiled my Hijab!! I am a veiled girl and could not believe what happened and why. After all of this, I was about to faint and fell down on the ground and he trod on me by his legs. This was witnessed by the senior members. The result is injuries in my eyes, hands, legs and lower abdomen. It is all because I objected to this impolite security man. Ahmed Beshr asked them to throw me out of the club, without my Hijab and without my shoes. I returned back to take my Hijab and search about my shoes. I saw the security guys laugh at me as I was insulted! I sought help from the people who were passing by and said “I need my Hijab”. The security men refused and shouted at me “shut up! Do not open your mouth and speak one word!” I really cannot imagine why it happened to me. If I were a criminal, I would never been treated the same and nobody would dare to put their hands on my body! FYI, My parents are old members of the club since it was created. However, things changed and my father has retired 20 years ago. Now the club is for the unrespectable and impolite people! I’m a veiled girl and I also wear a wrist cover so as not to show my hands or part of my body. Given this fact, you can imagine my feelings when my Hijab was taken off and I walked barefoot in front of people. You cannot imagine how I was insulted. All my life, I refuse to join high salary jobs because they ask me to unveil my Hijab. I stick to my religion’s guidelines, although the job is really important to me. How about unveiling me and walking barefoot?!!. The said Ahmed Beshr threatened that he would send soldiers from Sedi Jaber police station to tie my hands and beat me! FYI, the police station is in front of the club. I went to Sedi Jaber police station and reported against them (Ahmed Beshr and another man in the same office) with recorded incident No 12938/2009, misdemeanor, Sedi Jaber , I want to restore my rights from Sporting Club. I really fear for myself and my honor. I need them to sign a non-intervention report, since all club members witnessed the accident without doing anything! Beside the obvious injuries, there were many others that were not felt the same day. I could feel them in the second day. There were bruises along the leg and thigh, when I started combing my hair I discovered a tumor bruise under hair, I could not sleep due to another bruise in my ear. I have not seen my face after the accident and nobody at police station or hospital drew my attention that my eyes were injured and there is a red part inside. Note: Ahmad Beshr, who is Sporting Club security manager, was the former military intelligence chief At the Police Station Sedi Jaber police station I would like to explain a few things about the issue. I went to the police station which was facing the club. I did not want to make a report at this police station because Ahmed Beshr threatened me that he will call people from there to beat me, but this is the concerned police station. I thought they would treat me impolitely and make harassments and that he would have contacted the police station to reject my report. However, they let me make the report. I came to understand that they fooled me. I could make the report but never got my right! So the report was useless! I made a report against them and it was the first time I made one. I asked the man there about the hospital, he asked how I knew about it. I said I can’t move my finger and there are bruises. He asked me to go and get my father. Although I repeated my question about the hospital, he kept asking me to get my father and asked me to sign the report first. When I got my father and came back, he referred me to the hospital to record the injuries. Then, I came to know that the first report that I signed mentioned nothing about injuries and he annexed the other report that was made in my father’s presence. They played upon my young age and ignorance about laws. When I asked a lawyer about the case, he said it is useless. I knew they have common interests with the club security. Now, I want to complain against Sedi Jabir police station.

More detail  on Facebook In English

watch?v=0viifGIcA84

La domination masculine de Patric Jean

on est parti des jeunes Bloggers et activists Egyptiens a Naga’a Hammadi pour presenter nos condeleaonces aupres des familles des vicitimes qui on ete tue lors d’un attaque sur un Eglise le jour de Noel des copts le 7 janvier 2010

c’etait une experience dure et long ,le regime de Mubarak a montre levisage connu du Dictature ,les policiers nous ont kidnappe de la rue et nous a cache dans un prison ,ils ont nie cette arrestation au debut mes devant nos armes pacifique :les blogs,sms,twitter,telephone portable on a pu dans des seconds contacte le monde entier avant que ces criminels les hommes de Mubarak nous priver de nos protable et nous isoler dans  les cellules sales .

ils ont violer tous nous droits mais c’est normal pour Mostafa Gomaa,Mostafa Anani,Ahmed Hegazi les noms des policer que j’ai pu retenu ,ils ont tous participer dans cette crime contre nous .

je disais toujours que L’EGYPTE est nous et pas eux

Shahinaz Abdel Salam

Voila le temoignage d’une amie Francaise ell est venu en solidarite et pour visiter haut Egypte mais malheureusemnt elle a vecu des moments tres dure avec nous  et je me demande ou etait la FRANCE ou l’amabasse du CAIRE?!!:

TEMOIGNAGE DE MON ARRESTATION A NAGAH HAMADI Nadia  ZINAI

Jeudi soir 14 janvier 2010 avec mon  amie Shahinaz et ses amis, un groupe de bloggeurs et de militants des droits humains, nous avons pris le train pour Nagah Hamadi afin de  présenter nos  condoléances et notre soutien aux familles qui ont perdus des proches lors d’une fusillade qui a fait 8 morts qui comptaient 7 coptes et un musulman le soir de la célébration orthodoxe de Noel le 6 janvier.

 Sans hésiter j’ai accepté de participer, j’ai trouvé  cet élan de générosité  et cette idée symbolique, intéressante, en effet nous étions un groupe de chrétiens et musulmans, solidaires de la douleur des familles et nous voulions apaiser les tensions de ce conflit  confessionnel en apparence je crois.

 Le programme était de rencontrer les familles, de les soutenir et de prier aupres d’eux à l’Eglise puis de se rendre à la Mosquée. Malheuresement ces nobles intentions ont été arrété par des agents de sécurité nous privant de toute acte citoyen, de soildarité,de conscience, de  liberté.

Arrivé à destination vers 8h du matin, après une nuit bien froide et près de 7h de voyage, tous fatigués mais enthousistes nous sommes sortis de la gare en direction d’un café pour prendre ensemble un petit déjeuner. Un groupe de filles et moi nous voulions nous rafraichir aux toilettes, je partis aux cotés de Shahinaz tranquillement quand tout à coup un homme de forte corpulence m’agressa, , il prit mon bras et criait, je comprenais pas ce qui se passait… J’appelais Shahinaz pour qu’elle m’explique,  elle lui demanda qui il était,  il ne répondit pas et continuait à me tenir le bras en criant et me tirait en arrière pour je recule vers le café…Des soldats nous entoura en quelques secondes, chacun demanda ce qui se passait, je comprenais pas et eux aussi.. je sentais que cette journée allait être difficile…

Des grands forgons de police, des soldats et des policieis en civile sont venus en renfort, ils étaient environ une centaine armés et nous étions à peine une trentaine…

On monta contre notre gré dans un forgon sombre où se trouvaient des petites fénetres derrieres des barreaux, c’était la première fois que je mettais les pieds dans un forgon de police, c’etait  insensé. II nous transportait dans un autre endroit à quelques minutes de la gare, un par un ils nous demandaient nos papiers d’identité  et nos portables et nous fit desendre. Je pensais que c’était finit, mon amie m’a dit  incertaine que nous allions retourner au Caire. Déçus mais rassurés.

Pendant une heure nous avons attendus et enfin ils nous demandaient  de remonter dans ces camions pour “criminels”. Je pensais que nous retournions à la gare et l’histoire etait fini mais non, nous avons quittés Nagah Hamadi pour une autre ville sans le savoir, tout au long de cette arrestation pas un mot de la police et des surprises, des mensonges.

Ils nous fit descendre entouré de soldats jusqu’à cette fois ci une cellule alors qu’un officier nous a affirmé qu’on se dirigeaient vers un bureau….

Nous étions détenues en “garde à vue” mais sans pouvoir téléphoner, avertir des proches ou pour ma part l’ambassade de France qui par ailleurs m’a énormémént déçue, je reviendrais dessus..Nous sommes restés plus de 12 heures enfermées, 8 femmes dans cette cellule  sale avec des toilettes turc dans un état pourri. Les murs étaient pleins de phrases de désespoir de détenus, où j’y ai laissé un message avec mes nouveaux amies de prison…

Ils nous ont proposé gentillement un petit déjeuner, affamé apès ce long voyage nous avons accepté mais on avait pas conscience en tout cas pour ma part de la tournure des choses, ils nous ont donc apporté  du thé puis à chacun un sac  rempli de pain, fromage et je ne sais quoi, je refusais d’y toucher, je ne comprenais pas cette arrestation , j’ai commencé une grève de la faim. Quelques heures plus tard les filles aussi ont annoncé leurs grève de la faim aux agents de police. Tout au long de ma détention j’ai damnandé à appeler le Consulat de France en Egypte mais rien…

 Dieu merci une détenu journaliste  Amira a pu dissimuler un portable afin d’avertir les autres militants, bloggeurs restés au Caire. Les policiers nous ont  plusieurs fois interrogés sur notre identité et nous ont  contraint une fouille aux corps que j’ai  refusé ce qui m’a permis de cacher un appareil photo.

Vers les coups de 21 heures, ils nous ont conduit  dans les bureuaux du Ministere de la justice afin d’être interrogé un par un  sur notre identité, nos intentions. Nous étions épuisés. Je ne faisais plus confiance à leurs propos apres avoir insisté pour appeler mon Ambassade. J’étais inquiète, qu’est ce qu’il allait se passer, quand tout cela aller se terminer ? Les agents de police me parlait en arabe que je comprenais mais je refusais de répondre en arabe.  Ma pratique du dialecte égyptien était moyen donc je répondais en anglais et  j’insistais sur ma nationalité française en espérant qu’elle me sortirais de cette situation.  Je leur expliquais que j’etais d’origine marocaine car ils pensaient tous que j’étais égyptienne. Je leur répétais que mon nom était Zinai et mon prénom Nadia et que je n’avais pas trois nom comme il est courant en Egypte, ils cherchaient absolument ce troisieme nom, un des officiers en vérifiant mon passeport et  voyant marron( la couleur de mes yeux) a  décrété que je m’appelais Nadia Zinai Marroni, cela m’a fait sourire.

Apres ils ont enfin compris que je ne voulais pas parler en arabe, ils ont appelé un traducteur sahidi qui est d’apres ce que  j’ai compris, gardien dans un musée et qui m’ a dit avoir appris le francais avec des archéologues français. Son niveau en français était médiocre, il ne comprenais pas ce que je lui disais parfois, il transpirait et on sentais qu’il avait peur des policiers dans le bureau.

Pendant mon interrogatoire les filles ont du sortir du bureau alors que pendant leurs interrogatoires nous étions toutes présentes. Je me suis donc retrouvée seule avec  quatre policiers, le “traducteur” et le scribe. Les questions commençait donc avec mon identité, il me demanda le prénom de mon père, le traducteur traduit par grand pere, je dis alors le prénom de mon père Ibrahim, donc ils ont déduis que je m’appelais Nadia Zinai Ibrahim,  puis ils ont continué en me demandant pourquoii je suis en Egypte,  je répondis pour tourisme, depuis quans je suis ici et quand je repartais, de mes relations avec ce groupe de militants,je leur répondis que  la plupart je ne les connaisais pas à part Shahinaz Abdel Salam , ils ont voulu en savoir plus, j’ai donc expliqué que je la connaissais depuis plus de 6 ans  et qu’on s’était rencontré au centre culturel français à Alexandrie quand je travaillais à cette époque dans une Ecole francophone chrétienne à Alexandrie, et enfin  il me demandait si j’étais contre le gouvernement en place, je répondis que j’aime l’Egypte et que je comprenais pas mon arrestation et ma détention plus de 12 heures dans une cellule et je voulais appeler mon Consulat, je leurs demandais si j’avais fait quelque chose de mal, le traducteur me disait que j’etais avec un groupe d’égyptiens qui cherchaient   à semer le désordre. J’ai donc rexepliqué nos intentions, notre solidarité aux chrétiens. L’interrogatoire  finit, on me demanda de signer, je refusais de signer un papier que je ne comprenais pas sans la présence soit d’un avocat, d’un repésentant ou au moins d’un traductuer du Consulat français. Un officier se leva et commença à hausser la voix en parlant un français peu compréhensible, il se présentait comme un officier je ne sais quoi, et me dit “pas probleme pour signer” et il baissa d’un ton.  L’officier qui m’interrogeait reçu un appel, je pense d’un supérieur et lui expliqua la situation, et il écrit donc sur cette déposition mon refus et ce fut finit.

 Je demanda après mon amie Shahi, il me dit que j’allais la rejoindre.

Entourée de policiers ils me dit de descendre à l’extérieure pour rejoindre le fourgon, j’hésitais à y monter je demandais apres les autres militants, ils me disaient qi’ils arrivaient, quelques minutes plus tard tous arrivaient mais je ne voyais pas Shahinaz, je sortis donc de ce fourgon et je leur disais que je ne partirais pas sans Shahinaz, les  autres militantes  sortis aussi, deux d’entre elles ont commencé à crier et  nous avons commencé à faire un sitting entouré des forces de police.On refusait de retourner dans cette  cellule, en effet on m’a expliqué que ce n’etais pas finit, il fallait encore le lendemain matin se confronter à un agent de “Amn Dawla” de la sécurité de l’Etat. On voulait un endroit décent pour passer la nuit, ils nous conduit dans une salle exactement pareil mais plus grande, on refusa. il proposa l’hopital de la ville de Quena, on accepta. C’était une autre prison dans un état de saleté, des toilettes infect,   la chambre,  une deuxième prison, on était enfermés derrière des barreaux, ils nous ont donné des couvertures qui empestées, on avait froid et faim.  Infirmière, j’étais choquée pour un hopital, comment travaillé dans ces conditions, comment soigner des malades, comment se rétablir d’une maladie mais ici il était impossible de faire une grève  ou de manifester son mécontentement depuis le régime du président Moubarak, en prétendant l’Etat d’urgence qui ettouffe le peuple égyptien, les privant de leurs droits, d’améliorer leurs vies, de vivre dignement. J’aime ce pays, une grande civlisation et son peuple si souriant et chaleureux.

On a été traité comme des terroristes alors qu’on veut etre des citoyens actifs et solidaires pour ma part citoyenne du monde et féministe musulmane, je soutiens et je suis fière d’être aux cotés de ces militants.

Apres cette nuit, alors qu’ils nous avaient promis qu’à 9h  on sortirais pour rencontrer l’officier de la Sécurité de l’Etat. Neuf heures passés toujours rien, des médecins sont venus nous prendre nos tensions qui étaient très basse pour certaines d’entre nous, je me sentais tres affaiblis mais je résistais, on étais déterminées malgré les recommandations des médecins. Sans nouvelles, on demanda l’aide d’une infirmière, elle nous préta son portable et là je pus efin apres avoir appeler les renseignements téléphonique, contacter le Consulat de France qui me transfera  mon appel, j’eus une dame. Je  me presentais et lui expliquais ma situation mais je n’avais plus de crédIt,  la ligne coupa, on a attendu qu’elle nous rappelle mais en vain. J’étais vraiment déçue, à ce moment là, je me disais comment se sentir française quand on demande de l’aide à son Consulat  et qu ‘il reste immobile avec un débat actuel sur l’identité national, je m’interroge davantage…

On a a attentu jusqu’à 13 heures pour enfin nous annoncer qu’on était libre. Une député et une militante nous ont défendu tout au long de notre détention, nous ont soutenus et ont pris soin de nous. On a arrêté notre grève de la faim et nous sommes sortis de cette hôpital. On nous a rendu nos papiers, portabes, ordinateurs et nous sommes partis pour le Caire dans un microbus sous escorte. On a payé notre voyage, la plupart étaient fauchés mais on étaient heureux de retrouver la liberté et certains leurs proches.

For the New year’s eve, I was lucky enough to be… in Iceland! After a stop in Paris and Copenhaguen, and a 3hrs and a half flight from Denmark, I finally got to a dream place.

I knew it was going to be breathtaking, but I didn’t know it was going to be this nice. Icelandic people are so nice and friendly! I slept at Hotel Bjork and really enjoyed it. Here are some pictures of Geysers, bonfires and fireworks for the New year… Enjoy!

Here is Reykjavik’s (the capital) church, Hallgrimskirkja

A geyser explosion

The sunset at 4pm on the geyser’s location with the steam coming out from the hot springs

Icelandic people go crazy on fireworks on New year’s eve. They light fires everywhere to help the trolls and the elfes find their way because all elfes and troll move on News year’s eve. Happy 2010!

Beirut and Lebanon are still stuck in an endless summer. Last monday, Beirutis were on the Corniche, walking, fishing, swimming and sun bathing. An incredible weather for January, while ski lovers are still impatiently waiting for the snow to fall on the mountain tops. Here are the pictures I took last Sunday…

the water is transparent, fresh and transparent

the weather is so perfect its ideal for yachting

Beirutis and Lebanese want their winter back. On mountain tops, there isn’t enough snow for skiing, and ski stations as well as all the shops who live from the snow season have already lost a lot of money. A women on TV even said yesterday that her losses were estimated at 120% !