NewsLab

News and stories from the Arab world, the Mediterranean and Europe, from the point of view of 20 women who met for the first time in November 2007, in Alexandria, Egypt

NewsLab header image 1

Wael Abass detention at Cairo Airport

July 3rd, 2009 by SA (Alexandria, Egypt) · No Comments

Wael at Cairo Airport 30 June 2009Wael Abass at Cairo Airport

It was 7 am on Tuesday 30 June when i got a call from an Egyptian Friend and journalist in Canada , she said “Wael is detained at Cairo Airport” , Wael Abass is an Egyptian blogger and ctivist  his blog “Egyptian awarness is one of the most famous blog in Egypt ,through his blog he could raise awarness on many critical subject in Egypt as torture and sexual harssment .

I just woke up and went to the Airport , i called Wael and he told me that he arrived at 3:45 am from Sweden but the security detained him for 4 hours refusing to give him his passport ,whithout giving him any reason why he is detained but they told him “your name is on the state security list” .

About the State Security

State security in Egypt is the organisation the worst in Egypt ,their role should be protecting the national security but at Mubarak era State security is only protecting Mubarak and his family and freinds ,threat opposants and activists and put them in prison ,they use torture and all nsaty ways to terrorize bloggers and actvists .

“dont you know who are we kid? we are the people who say good morning everyday to Mubarak and tell him that everything is ok and Egypt is ok ”

“dont you know where are you kid? here we tortured the most prominent AlQaeda members ”

From the witnesses of some bloggers detained and totured by the State security Agent.

Back to Wael Story

when i arrived it was 8 Am they gave Wael his passport after Wael holding a sign said “State security took my Passport” he was holding it at the Airport and all tourists were reading it ,it seems security didnt want troubles so they gave him back the Passport and we thought it was over But it wasnt ,they took Wael toa a place and inspect him perosnaly  ,to humiliate him and then i saw him from far they were inspecting everysingle paper he had and taking copies sometimes ,they took his laptop and camera and they left him waiting for another 8 hours .

The Camera was back but the laptop was never back ,as Wael has been told a high Authority people ordered to have this laptop ,they are the state security .

After 13 hours wael was out of the Airport ,and activists from NGOs ,Journalists and lawyers arrived then we went to look for his luggages that was lost after 13 hours of detaintion ,it took us a while the guys from the Cairo Airport  helping us to get back the luggages was wondering why Wael has his name on the state security list ,we explained to him “couse wael is trying to help people ,he is trying to fight against injustice and abuse from the regime and the Egyptian security ” the guys from the Airport were intresting to know so we told them “ok go and check the ineternet about Wael Abass and other bloggers” we should thank the State Security we had new Egyptian audiences.

The Next Day  international and local media were talking about Wael detention ,Thanks again State Security you are making us famous and powerfull.

Shahinaz Abdel Salam

http://wa7damasrya.blogspot.com

http://wa7damasrya.wordpress.com

→ No CommentsTags: Human Rights · Personal · Politics · Uncategorized

Swedish parents keep 2-year-old’s gender secret

June 25th, 2009 by MM (Cairo, Egypt) · No Comments

Online: http://www.thelocal.se/20232/20090623/

Pop’s parents, both 24, made a decision when their baby was born to keep Pop’s sex a secret. Aside from a select few – those who have changed the child’s diaper – nobody knows Pop’s gender; if anyone enquires, Pop’s parents simply say they don’t disclose this information.

In an interview with newspaper Svenska Dagbladet in March, the parents were quoted saying their decision was rooted in the feminist philosophy that gender is a social construction.

“We want Pop to grow up more freely and avoid being forced into a specific gender mould from the outset,” Pop’s mother said. “It’s cruel to bring a child into the world with a blue or pink stamp on their forehead.”

The child’s parents said so long as they keep Pop’s gender a secret, he or she will be able to avoid preconceived notions of how people should be treated if male or female.

Pop’s wardrobe includes everything from dresses to trousers and Pop’s hairstyle changes on a regular basis. And Pop usually decides how Pop is going to dress on a given morning.

Although Pop knows that there are physical differences between a boy and a girl, Pop’s parents never use personal pronouns when referring to the child – they just say Pop.

“I believe that the self-confidence and personality that Pop has shaped will remain for a lifetime,” said Pop’s mother.

But while Pop’s parents say they have received supportive feedback from many of their peers, not everyone agrees that their chosen course of action will have a positive outcome.

“Ignoring children’s natures simply doesn’t work,” says Susan Pinker, a psychologist and newspaper columnist from Toronto, Canada, who wrote the book The Sexual Paradox, which focuses on sex differences in the workplace.

“Child-rearing should not be about providing an opportunity to prove an ideological point, but about responding to each child’s needs as an individual,” Pinker tells The Local.

“It’s unlikely that they’ll be able to keep this a secret for long. Children are curious about their own identity, and are likely to gravitate towards others of the same sex during free play time in early childhood.”

Pinker says there are many ways that males and females differ from birth; even if gender is kept ‘secret,’ prenatal hormones developed in the second trimester of pregnancy already alter the way the child behaves and feels.

She says once children can speak, males tell aggressive stories 87 per cent of the time, while females only 17 per cent. In a study, children aged two to four were given a task to work together for a reward, and boys used physical tactics 50 times more than girls, she says.

But Swedish gender equality consultant Kristina Henkel says Pop’s parents’ experiment might have positive results.

“If the parents are doing this because they want to create a discussion with other adults about why gender is important, then I think they can make a point of it,” Henkel says in a telephone interview with The Local.

“You can talk about there being a non-stereotypical gender; if you are a girl you can do the same as a boy, and if you’re a boy you can do the same as a girl.”

Henkel also says a child’s sex can deeply affect how they are treated growing up, and distract them from simply being a human being.

“If the child is dressed up as a girl or boy, it affects them because people see and treat them in a more gender-typical way,” Henkel explains.

“Girls are told they are cute in their dresses, and boys are told they are cool with their car toys. But if you give them no gender they will be seen more as a human or not a stereotype as a boy or girl.”

She says that without these gender stereotypes, children can build character as individuals, not hindered by preconceived notions of what they should be as males or females.

“I think that can make these kids stronger,” Henkel says.

Anna Nordenström, a paediatric endocrinologist at Karolinska Institutet, says it’s hard to know what effects the parents’ decision will have on Pop.

“It will affect the child, but it’s hard to say if it will hurt the child,” says Nordenström, who studies hormonal influences on gender development.

“I don’t know what they are trying to achieve. It’s going to make the child different, make them very special.”

She says if Pop is still ‘genderless’ by the time he or she starts school, Pop will certainly receive a lot of attention from classmates.

“We don’t know exactly what determines sexual identity, but it’s not only sexual upbringing,” says Nordenström. “Gender-typical behaviour, sexual preferences and sexual identity usually go together. There are hormonal and other influences that we don’t know that will determine the gender of the child.”

Both Nordenström and Pinker refer to a controversial case from 1967 when a circumcision left one of two twin brothers without a penis. Dr. John Money, who asserted that gender was learned rather than innate, convinced the parents to raise ‘David’ as ‘Brenda’ and the child had cosmetic genitalia reconstruction surgery.

She was raised as a female, with girls’ clothes, games and codes of behaviour. The parents never told Brenda the secret until she was a teenager and rebelled against femininity. She then started receiving testosterone injections and underwent another genetic reconstruction process to become David again. David Reimer denounced the experiment as a crushing failure before committing suicide at the age of 38.

“I don’t think that trying to keep a child’s sex a secret will fool anyone, nor do I think it’s wise or ethical,” says Pinker. “As with any family secret, when we try to keep an elemental truth from children, it usually blows up in the parent’s face, via psychosomatic illness or rebellious behaviour.”

But with a second child on the way, Pop’s parents have no plans to change what they see as a winning formula. As for Pop, they say they will only reveal the child’s sex when Pop thinks it’s time.

Footnote: Pop is not the child’s real name but is the name used in Svenska Dagbladet’s interview with the child’s parents from March 6th.

→ No CommentsTags: Gender · Human Rights · Sexuality · Society

Elections indécises au Liban, quatre ans après la mort de Hariri

June 7th, 2009 by LM (Beirut, Lebanon) · No Comments

BEYROUTH, 7 juin (Reuters) - Un peu plus de quatre ans après l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri, qui avait porté au pouvoir une majorité hostile à la tutelle syrienne, les Libanais retournent ce dimanche aux urnes pour un scrutin législatif qui pourrait rebattre les cartes.

Les bureaux de vote ouvrent leurs portes à 07h00 locales (04h00 GMT). Quelque 50.000 hommes des forces de sécurité sont mobilisées pour assurer le bon déroulement du scrutin, qui intervient au terme de quatre années de turbulences politiques durant lesquels le pays a failli plusieurs fois replonger dans le cauchemar de la guerre civile de 1975-90.

Environ 200 observateurs internationaux vont superviser le scrutin.

Les résultats s’annoncent serrés et déboucheront sans doute sur la formation d’un nouveau cabinet d’union nationale, même si les experts s’attendent à ce que le Hezbollah, son allié chiite Amal et le Courant patriotique libre de l’ex-général chrétien Michel Aoun obtiennent une étroite majorité à la Chambre des députés.

Dans un pays où les sondages d’opinion crédibles sont quasi inexistants, le camp pro-syrien, auréolé de la résistance du Hezbollah face à Israël à l’été 2006, pourrait ainsi prendre sa revanche sur la coalition majoritaire sortante emmenée par le sunnite Saad Hariri, fils du Premier ministre assassiné.

Appuyé par l’Arabie saoudite, les Etats-Unis et la France, notamment, ce camp est composé, outre du Courant du futur de Hariri, du Parti socialiste progressiste du chef druze Walid Djoumblatt, des Forces libanaises de Samir Geagea et du Parti phalangiste de l’ancien président Amine Gemayel, deux mouvements chrétiens.

Mais il est probable que le Hezbollah, Amal, que dirige le président sortant de la Chambre des députés Nabih Berri, et le Courant patriotique proposeront au camp adverse une nouvelle coalition, évitant tout virage politique ou économique radical à un pays qui se remet encore de la guerre de 2006.

Le Hezbollah ne brigue que 11 sièges sur 128 à la Chambre mais est sûr de les conquérir aux termes du complexe système électoral confessionnel libanais. Son allié chiite Amal pourrait bien en obtenir plus. Et la victoire du camp pro-syrien dépendra du score du camp chrétien d’Aoun.

La détente récente dans les relations entre l’Arabie saoudite et la Syrie, les ouvertures du président américain Barack Obama en direction de Damas et de Téhéran, plaident pour un apaisement au Liban et à un retour à ses vieilles habitudes de combinaisons politiciennes. (Alistair Lyon, Thomas Perry, version française Marc Delteil, Eric Faye)

→ No CommentsTags: Lebanon · Mediterranean · Meditérranée · Politics

Quelque 3,2 millions de Libanais appelés aux urnes dimanche

June 5th, 2009 by LM (Beirut, Lebanon) · No Comments

BEYROUTH, 5 juin 2009 (AFP) - Quelque 3,2 millions de Libanais sont appelés aux urnes dimanche pour élire leur Parlement sous haute surveillance, lors d’un scrutin crucial où s’affronteront le camp appuyé par l’Occident et l’alliance dirigée par le Hezbollah allié de l’Iran.

Plusieurs meetings ont été organisés à travers le pays vendredi, dernier jour de la campagne électorale, chacun des deux camps appelant ses électeurs à voter en masse lors d’une élection qu’ils présentent comme déterminante.

Des milliers d’expatriés, dont bon nombre acheminés aux frais des différents partis politiques, étaient attendus au Liban, où le vote par procuration est interdit. Leur rôle devrait être primordial dans une bataille qui se jouera sur quelques sièges, notamment dans les régions chrétiennes où les électeurs sont divisés entre les deux parties.

Ces élections, les premières à être organisées sur une seule journée, seront supervisées par quelque 2.200 observateurs nationaux et 250 observateurs internationaux venus notamment du Centre Carter et de l’Union européenne.

Elles mettront aux prises la minorité parlementaire menée par le Hezbollah chiite et soutenue par la Syrie et la majorité sortante conduite par le parti sunnite de Saad Hariri, appuyée par l’Occident.

Quelque 30.000 soldats et policiers seront déployés dans les 5.200 bureaux de vote qui ouvriront de 07H00 à 19H00 (04H00 à 16H00 GMT). Vingt mille de leurs collègues prendront position sur le reste du territoire pour parer à tout incident.

Si la campagne électorale, émaillée d’échanges d’insultes entre candidats touchant à la religion, la corruption et même à la vie privée a été exempte de violences, beaucoup craignent des dérapages une fois les résultats annoncés.

Ceux-ci devraient l’être lundi, à moins d’incidents majeurs ou de fraude, selon le ministre de l’Intérieur Ziad Baroud.

Les Libanais choisiront 128 députés parmi 587 candidats, répartis à parité entre chrétiens et musulmans pour un mandat de quatre ans. Chaque communauté religieuse se voit attribuer un nombre de sièges dans 26 circonscriptions en fonction de son poids démographique. Les députés sont élus à la majorité simple.

Le vote aidera à déterminer si ce petit pays méditerranéen, qui partage des frontières avec la Syrie et Israël, continuera à se tourner vers l’Occident ou davantage vers l’Iran.

D’après les sondages, la bataille devrait être très serrée, avec seulement deux ou trois sièges de plus pour le vainqueur.

“Quelle que soit la majorité, elle sera courte”, prédit Paul Salem, directeur du Centre Carnegie pour le Proche-Orient, basé à Beyrouth. “Le pays restera divisé presque à parts égales entre les deux camps”.

Pour Abdo Saad, directeur du Centre de Beyrouth pour la recherche et l’information, “la lutte sera féroce. Mais tous les sondages donnent l’opposition gagnante d’une courte tête”.

Quel que soit le résultat, il ne devrait pas changer la face du Liban, malgré des craintes occidentales de voir le Hezbollah, considéré comme une organisation terroriste par Washington, remporter les élections.

Le Liban connaît une accalmie depuis la mi-2008 après des années marquées par des assassinats politiques, dont celui de l’ex-Premier ministre Rafic Hariri, une guerre entre Israël et le Hezbollah en 2006, des combats entre l’armée et des islamistes en 2007, une crise politique aiguë et des heurts intercommunautaires en 2008 (une centaine de morts).

Pour M. Salem, un scénario possible est qu’aucune partie n’obtienne la majorité absolue, ce qui conduirait à “une coalition gouvernementale plus large, où chaque camp aurait un pouvoir de veto”.

→ No CommentsTags: Politics · Society

LIBAN Un système électoral confessionnel complexe

June 3rd, 2009 by LM (Beirut, Lebanon) · No Comments

BEYROUTH, 2 juin (Reuters) - Petit guide du système de représentation parlementaire complexe en vigueur au Liban, fondé notamment sur l’appartenance confessionnelle.

Les électeurs musulmans sont majoritaires, avec 60,4%, devant les chrétiens, avec 39% (dont 20,9% de maronites), mais ceux-ci séparément sont plus nombreux que les sunnites, 27,2%, qui devancent d’un cheveu les chiites (26,7%).

La Chambre des députés, dont la présidence revient à un chiite, compte 128 parlementaires, répartis selon des quotas précis entre 10 des 18 communautés religieuses du pays, un siège étant réservé aux petites minorités.

La moitié des sièges sont attribués à diverses Eglises chrétiennes, l’autre est divisée entre quatre communautés musulmanes, les sunnites, les chiites, les Druzes et la secte chiite alaouite.

Le pays compte 26 circonscriptions, au sein desquels les proportions religieuses varient. Certaines, comme celle de Tyr, son exclusivement musulmanes. D’autres comme le Metn, au nord de Beyrouth, exclusivement chrétiennes.

Au sein de chaque circoncription, les hommes politiques des diverses confessions présentent des listes de candidats pour tous les sièges disponibles localement ou pour une partie seulement d’entre eux.

Les deux grandes alliances, favorable et hostile à la Syrie, présentent des listes dans presque toutes les circoncriptions, parfois en y faisant figurer des personnalités indépendantes implantées localement.

Quelque 3,26 millions de Libanais sont en âge de voter, mais les milliers d’entre eux qui vivent à l’étranger ne pourront participer au scrutin que s’ils reviennent au Liban le jour du vote.

La présidence du parlement devrait une nouvelle fois revenir au président chiite sortant Nabih Berri, leader de la milice Amal et ami de Damas. Les deputés choisiront un Premier ministre, poste réservé à un sunnite, un choix que le président maronite Michel Souleïmane est tenu de suivre.

Le nouveau Premier ministre formera alors un gouvernement où quatre ministères régaliens Intérieur, Défense, Finances et Affaires étrangères reviennent d’office respectivement à un maronite, a un orthodoxe grec, à un chiite et à un sunnite.

Le parlement doit aussi élire un chef d’Etat maronite, mais le mandat de dix ans de Souleïmane, élu il y a un an, n’expire qu’en 2014. (Tom Perry, version française Marc Delteil)

→ No CommentsTags: Lebanon · Mediterranean · Meditérranée · Politics · War & Conflict

Quelques secondes de glamour

May 23rd, 2009 by LM (Beirut, Lebanon) · No Comments

Cannes, quelques secondes de glamour


en direct de cannes
Uploaded by LeliaLeb. - Watch original web videos.

Meme les vitrines s’y mettent (ici celle de Valentino)


cannes vitrine
Uploaded by LeliaLeb. - Independent web videos.

→ No CommentsTags: Arts & Culture · Mediterranean · Meditérranée · Personal · Travel · Uncategorized · cinema

Cabaret night in Lebanon…

May 22nd, 2009 by LM (Beirut, Lebanon) · 1 Comment


lebanese dancer in restaurant
Uploaded by LeliaLeb. - Independent web videos.


lebanese dancer in restaurant
Uploaded by LeliaLeb. - Arts and animation videos.

→ 1 CommentTags: Arts & Culture · Lebanon · Mediterranean · Meditérranée · Personal · Travel · Video · music · women

Décès de Mohamed Alaa Moubarak, exagération attendue!

May 21st, 2009 by SM (Cairo, Egypt) · No Comments

Le décès le 18 mai 2009 et l’enterrement le 19 mai 2009 de Mohamed Alaa Hosni Moubarak,  petit fils, âgé de 12 ans,  du Président égyptien Mohamed Hosni Moubarak et le fils d’Alaa Moubarak, le fameux homme d’affaire, ne se sont certainement pas passés inaperçus aux médias égyptiens. Nous ne savons pas jusqu’à présent la cause de cette mort rapide (deux jours). Les uns prétendent qu’elle est dûe à une hémorragie, d’autres prétendent que c’est un empoisonnement de nourriture, (food poisoning), ou encore un décès dû à la leucémie ! La plupart des chaînes de télévision publiques ou privés aussi bien que la radio FM égyptienne, comme Radio Misr ou Nile FM, respectivement publique et privée, ont opté de présenter des chansons religieuses ce jour là. Je ne vois pas de problème en cela, mais mon problème c’est quand un grand journaliste soit disant crédible, ment dans son programme télévisé en disant que Mohamed Alaa, (God bless his soul), était envoyé à l’hôpital Al Galaa, un hôpital Cairote situé à Héliopolis, pendant que les médias internationaux confirment qu’il était envoyé à Paris pour traitement d’urgence et que sa grande mère, Mme Suzanne Moubarak, l’a joint. Mon problème consiste aussi quand un autre homme de média, toujours du même programme très regardé en Egypte voire le monde arabe, prétend que Mohamed Alaa est un « martyr ». POURQUOI un martyr ?? Ou encore, quand les gens des médias et les présentateurs de télé, s’habillent tous en noir, signe de deuil en Egypte, ce jour là comme si Mohamed Alaa était leur propre fils. Emotion de tristesse exagérée ou simplement Hypocrisie? Certes, je ne sous estime pas la tristesse de cette famille aussi bien que beaucoup d’autres familles qui ont perdu l’un ou plusieurs de leurs enfants! La mort bien que pénible, reste un fait de la vie ! Cependant, de telles réactions exagérées par les médias aussi bien que les mensonges et flatteries ici et là ne font que provoquer et susciter davantage la colère de la plupart des égyptiens et les chagrins des autres.


→ No CommentsTags: Politics · Society

10 questions to Berlusconi

May 15th, 2009 by BB (Milano, Italia) · 1 Comment



→ 1 CommentTags: Mediterranean · Politics · Video

Israel has secret plan to thwart division of Jerusalem

May 11th, 2009 by LM (Beirut, Lebanon) · No Comments

By Akiva Eldar, Haaretz Correspondent
The government and settler organizations are working to surround the Old City of Jerusalem with nine national parks, pathways and sites, drastically altering the status quo in the city. The secret plan was assigned to the Jerusalem Development Authority (JDA).

In a report presented to former prime minister Ehud Olmert on September 11 last year, the JDA described the purpose of the project as “to create a sequence of parks surrounding the Old City,” all in the aspiration “to strengthen Jerusalem as the capital of the State of Israel.”

The program, sponsored by the Prime Minister’s Office and the mayor of Jerusalem, is secret and did not engage in any form of public discussion.

According to an analysis by Ir Amim, a non-profit organization dedicated to Jerusalem issues that impact on Israeli and Palestinians which exposed this detailed, confidential government plan, the motivation is to create Israeli hegemony over the area around the Old City, “inspired by extreme right-wing ideology.”

“This program integrates with statutory program 11555, approved by the Jerusalem municipality in November 2007, designed to accelerate development [to six housing units per dunam, or some 24 units per acre] in one of the most important archaeological sites in Israel. The array of escalators, cable cars and tunnels included in the plan portend blatant signs of a biblical playground populated by settler organizations,” which the organization says will be carried out by ousting Palestinian residents.

Ir Amim charges that by exposing the existence of the program the public is granted, “for the first time, a comprehensive view of how the government and settlers, working as one body, are creating a “biblical” territorial reign which connects Armon Hanatziv and Silwan in the south, Ras al-Amud and the Mount of Olives in the east, and Sheikh Jarra in the north, by connecting all of the land east of E-1.”

In a letter sent in the fall of 2006 by David Barry, founder and director of the Elad organization, to state officials and bodies involved in the project such as the Israel Nature and National Parks Authority and the Israel Antiquities Authority, he explains that he cannot detail the project because “we still cannot talk about them,” but hopes that the results will be evident in the near future.

In the letter Barry also writes that “… the widespread tourist activity, at whose center is the creation of the “Ancient Jerusalem” campus connecting the three sites - the City of David, Mount of Olives and Armon Hanatziv - in each of the three sites we are holding tourist activity on a daily basis.”

The map of Elad’s “Ancient Jerusalem” is, as Ir Amim explains, very similar to the map of the current historic basin project of the Old City.

Attorney Danny Seidemann of Ir Amim says that if the historic basin surrounding the Old City is transformed in the spirit of extreme rightist organizations, “there is a dangerous interface between the program and settler projects whose goal is the prevention of a future political solution in the heart of the conflict.”

→ No CommentsTags: History · Human Rights · Mediterranean · Meditérranée · Politics · Religion · War & Conflict