Les hommes, et les femmes, de la tribu des Ath Yanni travaillent traditionnelement l’argent, le corail et les émaux cloisonnés, et appliquent leurs techniques au façonnage de coffres en bois finement sculptés de métal. Les bijoux d’argent, qui faisaient traditionnellement partie de la dot de la jeune mariée, à l’origine des pièces d’argent montées, sont sertis de corail récolté en Méditerranée et d’émail teint en jaune pour symboliser le soleil, vert pour la nature environnante et bleu pour le ciel. Les bijoux étaient quelquefois bordés d’une frange en argent appelée achrur u dabal. Dans la parure que la jeune femme emportait avec elle on trouvait des broches de front ou de poitrine (tavrucht) et des fibules (tavzimt) qui retenaient en divers points les robes,des ceintures (tahzamt), des colliers (azrar), des bracelets (azevg), des bagues (tikhutam) et des boucles d’oreilles (talukin).On raconte qu’autrefois le savoir-faire et l’inspiration étaient si jalousement préservés au sein des familles qu’on ne se mariait qu’entre Ath Yanni, mais aujourd’hui l’apprentissage se fait autant auprès des artisans eux-mêmes que dans des centres de formation créés pour donner un nouvel élan à un art séculaire .
19 responses so far ↓
1 LM (Beirut, Lebanon) // Nov 29, 2007 at 8:39 am
Tres beau texte, dommage qu’il n’y ait pas de photos parce que tu nous donnes envoe de les voir, ces bijoux!
2 Luciano Rispoli // Nov 29, 2007 at 3:02 pm
Bonjour,
Y a t il des sites internet sur ce sujet…? Est-ce le moment de le créer…?
Bises,
Luciano
3 LM (Beirut, Lebanon) // Nov 29, 2007 at 3:24 pm
Tres belle photo
4 BDK (Alger, Algéria) // Nov 30, 2007 at 8:48 am
Que reste t-il reellement de cette belle tradition?????
5 yannia // Dec 17, 2007 at 10:10 am
oui sans pretention aucune,je suis tres fiere de ma region”beni yenni” en plus de ses fabuleux bijoux,y’a aussi l’imprenable vue qui donne sur le majestueux djurdjura,c’est une magnifique region distinguée par sa beauté,la simplicité,le civisme et le savoir de ses habitants.
6 tayaniwth // Feb 3, 2008 at 5:26 pm
azul a tous pour repondre a dbk je lui diari kil rest beaucoup de cette belle tradition qu’il vienn faire un tour a la fete du bijoux et oui le site est splendire avec le djurdjura en face c impressionnat jy vais tout les ans et je voux le certifie on ne se lasse pas de ce payasge
7 tayaniwth // Feb 3, 2008 at 5:32 pm
desolée pour les fautes j’ai tapé trop vite
8 amdakoul // Jul 22, 2008 at 9:29 am
et voici le site recherché
9 amdakoul // Jul 22, 2008 at 9:29 am
http://www.athyanni.tk
10 Saleha // Nov 7, 2008 at 4:36 pm
Peut-on acheter les bijoux Kabyles sur le net?
Malheuereusement j’ai perdu les meins.
Merci
SP.
11 SALIMA // Feb 10, 2009 at 1:45 pm
Trés trés belle photos, j’adore les bijoux kabyles.
12 tinhinane // Mar 16, 2009 at 1:49 pm
c trés bien moi je suis de ath yanni et je salut tou les gens de ath yanni et sutou la famille moali .moi j adore boucou boucou ben yanni
13 zahir // May 9, 2009 at 10:52 am
ces bijoux traduisent la beauté kabyle
14 ferhat amhis // Aug 25, 2009 at 10:28 am
salut tous je suis etudiand d orgine de ben yanni je salut ma famille d abord et tous les jens de la region de la pard de ferhat
15 LATIFA // May 23, 2010 at 1:39 pm
j’aime beaucou ben yani c le village de ma mére et de mon future mari é j l’adore atas atas ataaas
16 LATIFA // May 23, 2010 at 1:42 pm
ben yani c la fierté de djurdjura é de la kabylé surtt avc cés
bijoux
17 Moussa // Jul 1, 2010 at 10:43 am
bonjour a toutes et a tous
c est une merveuille que je vien de voir , je dirais Bravooo a Latifa H .
T MOUSSA
18 Moussa // Jul 1, 2010 at 10:46 am
C pycargue45@hotmail.com
La
19 Moussa // Jul 1, 2010 at 10:46 am
C pycargue45@hotmail.com
LATIFA t es belle a Ath Yanni
ecris a cet email merci .
Moussa
Leave a Comment