Ce matin, il faisait gris et froid. Nous sommes arrivées à Paris. Télétransportation nocturne, on a survolé le monde, passé des caps, escaladé des frontières. Changement de décors. Atmosphère radicalement différente. Ici, c’est quasiment Noel, loin , loin de la méditerranée, de cafés face à la mer et des odeurs de canelle et de pomme qui s’échappent des Chichas.
Devinez aujourd’hui ce qu’il y avait dans mon assiette lors du déjeuner familial ? Du Poulet et du riz. Beurk! Heureusement, le poulet n’était pas frit, ni pané, mais relevé à l’aide d’une sauce délicieuse : orange, citron, gingembre. Je crois que je vais envoyer la recette au Chef Cuisto de l’hôtel Windsor d’Alexandrie!
Et là, c’est le drame
Pendant le déjeuner, je faisais un peu la maligne avec ma nouvelle caméra, un ami l’a essayée, manipulée, bidouillée…..et là, son doigt ripe, tous mes fichiers sont effacés. Les videos, les sons, les photos n’existent plus que dans ma mémoire, c’est un peu raide comme retour, un goût amer dans la bouche,
heureusement demain est un autre jour,
m
——————————————————————————————-
It was winter time this morning in Paris. The sky was grey, full of clouds, it rained a lot. Welcome Back!!!!
I had a short rest and then went to ”les Buttes de Chaumont” to have lunch with my family. Guess What ? I had Chicken and Rice. Arggggggh arghhhh argh… Hopefully my sister tried an exotic recipee, Chicken with Orange juice, lemon, ginger..In fact, It was delicious, I think I will send the recipee to the Windsor ’s Cook.
Welcome back again. I show everyone the blog and the camera….My brother in law, a director in advertising, he played with it like a toy. Guess What? He deleted every clips and photos I made with you in Egypt….
Bad Day in winter time, tomorrow is another day, hopefully,
m

2 responses so far ↓
1 BB, Milano Italia // Dec 2, 2007 at 9:15 pm
insh-allah, ma chére professionista
Il faut vraiment se mefier des realisateurs de pub… j’espere de jamais avoir le plaisir de bosser avec ton beau frére.
Nice to read both versions, in the english one you have added some info. C’est drole, bravo!
2 Sara // Dec 5, 2007 at 12:16 pm
tu vois? ils sont deja partout!!! leave the country immediately!!!
Leave a Comment