Souvenez-vous, c’était un vendredi soir… Avant dernier jour à Alexandrie. Nous retournons à l’hôtel, contente de nos achats, pleines de bijoux et de souvenirs égyptiens… Soudain, coupées dans notre élan, nous devons marquer un stop devant le palais de Justice (La majuscule est ici un code typographique français, loin de la grandeur du concept, vous allez voir la suite…). Un prisonnier sort menotté et se dirige vers le fourgon de police… couvert de sang. Sur la tête, un petit bandeau blanc en guise de pansement. Visiblement, le jugement a été plutôt musclé. Très étonnées ou plutôt franchement choquées, nous reprenons notre route.
Bibliothèque d’Alexandrie… Très surveillée…
De retour à l’hôtel, surprise… Les chambres de nos amies égyptienjnes ont été fouillées… Hurlements d’une journaliste, indignation générale chez les filles… Mais pas du côté de l’hôtel, à peine un ordinateur examiné de près, une broutille…
Heureusement la police et l’armée sont partout… Dans les vitrines des magasins, l’on peut même trouver des “minis uniformes”, “déguisements” pour enfants.
Dans les vitrines des magasins, uniformes pour grands et petits…
Au détour d’une rue, l’enterrement d’un militaire. Et partout, le portrait du président, même dans les lieux de cultures, comme la bibliothèque d’Alexandrie.
De nombreux militaires à l’enterrement.
Dans la bibliothèque ou dans les rues d’Alexandrie, le chef d’Etat est partout…
Rentrée à Paris, on me demande, alors l’Egypte? Les Pyramides? J’explique que les Pyramides se trouvent au Caire, mais la première idée qui me vient à l’esprit, les premières anecdotes que je raconte sont celles-ci.
Puis j’évoque la condition de la femme là-bas, et mes amis découvrent désespérés qu’une femme seule n’a pas le droit de louer une chambre d’hôtel, et bien d’autres choses encore. “Pourtant je pensais qu’avec le tourisme ça avait changé…” disent en coeur mes interlocuteurs. En une semaine, sur le Nil si romantique ou dans les Pyramides, on n’a pas toujours le temps de se rendre compte, transporté dans le temps, qu’ici, police, armée et justice sont partout.
Alors je termine mon récit de voyage en racontant l’histoire de celles qui restent, qui se battent, courageuses dans ce pays si beau mais si contrôlé…
Je pense à vous, bon courage et tenez bon… vous me manquez déjà…
6 responses so far ↓
1 Shahinaz Abdel Salam // Dec 8, 2007 at 7:06 pm
c super tes photos Melanie ca dit beaucoup
t’as bien decrit la situation et les condition en Egypte
merci pour ce “poste” , et merci pour ton encouragement et ton soutien .
salam
biz
2 mc // Dec 8, 2007 at 9:08 pm
Merci je t’embrasse!!
Au fait mc c’est marine, md c’est mélanie et oui on est de la même région et en plus presque les mêmes initiales… ah la la! j’espère que tu vas bien! à très bientôt
3 MD // Dec 8, 2007 at 9:09 pm
Shahinaz,
ce texte est celui de Marine. Elle est beaucoup plus studieuse que moi!!!! Je ne poste que des photos ces jours-ci…..J’attends encore quelques jours pour que les impressions d’Alexandrie me saisissent à nouveaux,
mais Marine a tout à fait raison, son texte est très sensé, les photos sont éloquentes. J’ai moi même eu ce genre de petit debriefing sur l’Egypte avec ma famille, c’est dingue le décalage entre la réalité et l’imaginaire carte postale que tout le monde a en tête.
Shahinaz, Marianne, Sherine, et les autres, bravo pour votre engagement, je vous estime énormément,
mélanie
4 Shahinaz Abdel Salam // Dec 8, 2007 at 10:47 pm
oui je vois excuse moi Marine , moi je deteste les “initials” pour signer , et je souhaiterais vraiment que chacune signe avec son prenom
on a pas peur ou honte de ce k’on ecrit non?
5 luciano.rispoli // Dec 9, 2007 at 12:34 am
Bonsoir à toutes,
La question n’est pas d’avoir peur ou honte e ce que vous écrivez, mais d’écrire… initiales ou signatures, c’est toujours un témoignage. Ce que vous écrivez, sur l’Egypte par exemple, est très souvent vrai et juste. Mieux, c’est justifié. Mais n’écrire que cela, qu’un point de vue sur l’Egypte d’un régime sans parler des égyptiens qui, bien que vous faisant des propositions un peu lourdes dans la rue, sont drôles et hospitaliers, c’est passer aussi à côté d’une réalité les plus charmantes, les plus touchantes de ce pays : son peuple, son sourire et son humour.
Vous êtes damirables. Je vous embrasse,
Luciano
6 mc // Dec 9, 2007 at 8:45 pm
Tu as raison, d’ailleurs il y a eu d’autres sujets, comme celui de Barbara, qui remerciaient les Egyptiens pour leur hospitalité. C’était un petit clin d’oeil à nos aventures…
Bises!
Leave a Comment