Sur la photo, une femme kabyle habillée en tenue tradionnelle avec bijoux kabyle de Ath Yenni. De nos jours, beaucoup de femmes kabyles maintiennent la tradition et transmettent leur savoir faire aux jeunes filles qui n’hésitent pas à exposer leurs plus belles créations durant les mariages notamment.
22 responses so far ↓
1 SM (Cairo, Egypt) // Feb 18, 2008 at 10:29 am
Salut SD,
Merci pour cette jolie photo. Est ce que Kabyle vient du mot arabe “Qabila”? Sont-ils nombreux en Algerie?
Biz,
Sherine.
2 loli // Apr 4, 2008 at 10:04 am
je voudrais correspondre avec des kabyls pour connaître leur culture je suis espagnole
3 Gozzi // May 1, 2008 at 9:22 am
Bonjour
Albert, un Breton du terroir, un fils de paysan, né en 1934 (73 ans), nous
raconte sa jeunesse, jusqu’à l’âge de 23 ans où il acheva son service
militaire obligatoire en Petite Kabylie. En 1956 et 1957, cet homme bon et
sensible participa contre son gré à la guerre dite de « pacification et de
maintien de l’ordre », un épisode atroce qui cache bien son nom. Il est
revenu dans sa belle province, la Bretagne, traumatisé par l’expérience
vécue en Algérie, comme la plupart de ses camarades de régiment.
Il témoigne, il nous dit ce qu’il a vécu : la dure vie dans le bled, les
marches forcées sur les djebels, les ratissages du terrain, les contrôles
des villages : Béni-Ourtilane, El-Maïn, Bouhamza, Freha, Djahnit, Ouled Sidi
Idir, les combats, les traquenards et les atrocités perpétrées par l’un et
l’autre camp. Mais aussi, cet homme pacifique, soumis
aux ordres de ses supérieurs et contraint d’obéir, réprouvait dès le départ
une guerre qu’il jugeait perdue d’avance – on ne lutte pas contre un peuple
qui combat pour la liberté et aspire se libérer du joug de la
colonisation -, et il ne cache pas sa sympathie pour les population kabyles
victimes de la guerre. A ces « pauvres parmi les pauvres », les soldats
français, qui avaient souvent faim et soif, prenaient encore leurs maigres
réserves de nourriture, et augmentaient leur dénuement.
Pendant qu’il « crapahutait » dans les djebels, et qu’il assistait, contre
son gré, à des scènes pénibles, Albert fit la promesse de témoigner.
Quarante huit années après son retour en France, il témoigne, mais, en son
âme et conscience, il ressent toujours le poids énorme de la barbarie.
Combien de jeunes du contingent, victimes de la guerre d’Algérie, ont osé
témoigner ? Presque pas ! Le mal reste tapi au fond de leurs mémoires, plus
insidieux qu’un serpent. Certains se sont suicidés, la plupart se sont tus,
renfermant à tout jamais leurs terribles souvenirs ; ils en souffriront
jusqu’à la mort.
A partir du récit d’Albert, j’ai écrit un livre de témoignages Il s’intitule
: « La Jeunesse d’Albert ».
Ceux qui ont vu le film « Ennemi intime », apprécieront.
Ce livre vient d’être édité chez LIV’EDITIONS, au Faouët. (56320) BP 15.
Site du livre :
http://60gp.ovh.net/~livediti/index.php?b=livre_fiche&id=247&PHPSESSID=7ce816ce120bdae70eb81102f5d7a6a6
Cordialement
Marcel Gozzi
http://www.amazon.fr/gp/search/171-9485720-0715458?search-alias=stripbooks&field-author=Gozzi%2C%20Marcel
http://www.amazon.fr/Souvenirs-Chien-Chien-Goz-Marzic/dp/2748171640/sr=11-1/qid=1167743870/ref=sr_11_1/402-6458333-9224944
http://www.manuscrit.com/catalogue/textes/fiche_texte.asp?idOuvrage=7579
4 Azz // Jul 14, 2008 at 2:11 am
Pour répondre à ta question, Le terme « kabyle » parvient du mot arabe « tribu ».
On dits Imazighen (berbère) peuples Numide et Carthagenois autochtone d’afrique du nord notamment d’Algérie et des pays voisins tel que la Tunisie, le Maroc et la Lybie …d’un symbole qui signifie (liberté), la plupart de la population du nord algériens sont d’origine kabyles arabisés, actuellement notre population se concentre à l’ouest et au sud dont ils y a les Touareg et Chaoui.
5 Aziz // Oct 4, 2008 at 9:29 pm
salut tout le monde, je suis un pur sang Kabyle, je vis en Kabylie, et je cherche des personnes qui veulent conaitre nos culture et nos coutumes, je vous invite a me contact? par msn ou meme skype l-furgie@hotmail.com , azizadsl est mon skype.
6 rober // Jan 12, 2009 at 12:54 am
salut touts léquipes moi de constantine j’aim bien de connée votre cultur… et apropos j’ai un travail de publicité sur la région je vous demendés des photo sur la region. et merci
7 salimosse // Jan 28, 2009 at 6:41 pm
la photo ne mentre pas et ne represente pas idéalement la femme kabyle,la femme kabyle est conu pas ses cheveaux long et ne fi pas de rouge a laivre ……………
8 maya // Apr 21, 2009 at 2:26 pm
la femme kabyle est beaucoup plus connus par ses principes.
9 maya // Apr 21, 2009 at 2:31 pm
je suis moi meme une kabyle de tizi ouzou, et croyez moi ce n’est ni la tenue ni les bijoux qui differencis la femmes kabyle, mais c’est toute une education, une culture, des coutumes purement kabyles.
10 NINAN // May 24, 2009 at 11:39 am
LA FEMME KABYLE ES UNE FEMME ALGERIENNE. LES BERBER SE TROUVE AU NORD D’AFRIQUE SANS OUBLIE L’EGYPTE.
11 Josiane // Jul 25, 2009 at 5:35 pm
Hello, Bonjour,
I just want to say the young woman in the photo, she is very beautiful and her jewellery also. She a beauty.
Je veux jsute dire que cette jeune femme sur la photo et très belle ainsi que ses bijoux. C’est une réelle beauté.
12 elsa cheikh // Aug 11, 2009 at 3:32 pm
je suis franco-kabyle et suis très sensible à la beauté de cette femme… mais qui est-elle ?
13 md aerzki benmedjane // Nov 9, 2009 at 7:10 pm
salut
14 weldnass // Nov 16, 2009 at 8:24 pm
salam alikom
d’abord je suis tunisien de sud au frentière l’algérie, bah, je visité l’algerie 5 ou 6 foi, je connais les gens kabylie , leurs femmes non j’ai vu de loin , sont conservatoires des ces apparances , je croix la femme kabyle ne mette pas le rouge sur sa bouche, aussi le tenu kabyle ne montre pas sa sein, donc je vu que cette photo est dénaturé
totalement photo ravissante, juste remarque voilà…..
15 hinda // Feb 21, 2010 at 7:45 pm
slt je m’appelle hinda et je suis une fille berbre et je suis de béjaia. merci
16 hinda // Feb 21, 2010 at 7:46 pm
slt je m’appelle hinda je suis une fille berbre et je suis de béjaia et j’ai 17 ans. merci bqp
17 SD (Alger, Algérie) // Feb 22, 2010 at 7:58 am
bonjour a tous
c’est moi qui a posté cette photo et je suis ravie car j’ai eu autant de commentaires, je vous rappelle que la femme kabyle est une femme algérienne, et cette tennue c’est la vrai tennue des femmes kabyles,
weldnass, pour le rouge sur les levres c’est varai que ce n’est pas tout les jours mais meme les bijoux elles portent pas autant de bijoux chaque jour, c’est une tennue de fete, et la femme kabyle se fait belle.
Hinda, moi aussi je suis de la petite kabylie je suis contente que tu lise mon post apres tout ce temp, espérant que vous soyez tous des lecteurs fidèle a notre bolg de femmes
bonne journée a tous
souad
18 kebdi ahmed // Mar 8, 2010 at 8:21 pm
rien a dire c’est vrement un emance pleisire de voir une tel photo . fiere d’etre kabyle
19 farid kendira // Apr 4, 2010 at 1:18 pm
very nice and beautiful photos I ame a kabyle and I love thate
20 Dehbia // May 10, 2010 at 11:01 pm
Cette fille s’appelle Amel, c’est ma meilleure amie
Elle est magnifique n’est ce pas…elle a été miss Kabylie, et miss Algerie.
Ces bijoux et sa robe sont bien Kabyle, quant au rouge a levre, dire que les femmes Kabyles n’en portes pas est exagèré, Nous suivons l’evolution comme tout le monde, et nous faisons belles et utilisons les produit que les femmes du monde utilisent. Il est ridicule d’enfermer la femme Kabyle dans une image historique….. Sur ce…
21 azul // Jun 9, 2010 at 6:11 pm
salut a tous .
je crois que nous les kabyle surtous les hommes ,nous commencant par perdre notre principe depuis nos encetres si nous laisseront nous femmes ce comporte inci c’est notre décadence qui commence car la femme d’un vrai kabyle et ca carabine sont deux chose que personne au monde ne peus les toucher .tametouth tmekhhelth ce sont l’harma ourgaz compris .
chercher un peus a comprendre un peu ce sont nos encetre qui ce sont comporte ainsi et nous restrent ainsi
la femme kabyle elle ete la base de notre patrimoine d’aujourd’huit alors ne faite pas une mauvaise images a nous femmes kabyles c’est pas un comportement de notre education .dahbiya tu crois que tu es quelque chose ou quelqu’un sans culure sans pricipes sans education sans cerveau comme toi dahbiya . tu na pas de diniéte et ta pas de (seur)
comme ca tu veux t’exposer au gents et leur dire regarder moi et peu etre autre chose .
si ta pas de principe solide comme tu peu t’exprimer te dire que tu es une europienne une amiricainne mais tu n’est une kabyle .une femme kabyle c’est tous affais le contraire de ce que tu es de nous montre .c’est grave de dire que le dévloppement cest de laisser nous femmes ce comporter librement comme des europienne parceque le devloppement nous force mais avent tous ils faux etre bien eduque et bien lien au tradition de ces parent c’est la personnalité qui va ce fondé dans un autre espace qui loin de nos tradion education
si tu es capable donne nous ta photo toi meme pas la photo d’une femme qui ne te concernne pas c’est pas ta coeur c’st pour ca que tu nous montre la photo
alors laisse les vos conrie chez vous dans votre coin .
22 kabyle 10 // Jul 29, 2010 at 2:34 pm
kabyle de tikajda
http://www.pbase.com/cyrilp/kabpays
Leave a Comment