NewsLab

(Repubblica TV e Multimedia)

En Colombie une vingtaine d’agents handicapés victimes de fusillades se mettent en voyage pour demander la libération de leurs collègues kidnappés.

Voici le reportage et de suite la traduction du commentaire:

Une marche longue et fatigante est celle qui ont décidé de faire une vingtaine d’agents colombiens victimes de fusillades avec les malfaiteurs.
Sur leurs chaises roulantes des agents tenaces se sont mis en voyage et parcourront en 10 jours les 169 kms qui séparent Medellin de la capitale Bogotà: une entreprise!
“Nos garçons sont en conditions excellentes d’un point de vue psycho-phisique” explique un médecin de la police colombienne, “nous les avons constamment suivis, en mesurant la pression, les battements cardiaques et je tiens sous contrôle les niveaux de glucose”.

Objective de la marche demander la libération des 180 policiers kidnappées par les guérilleros des FARC les forces Colombiennes anti-gouvernementales révolutionnaires.
“Nous demandons qu’ils viennent libérés tout de suite et sans conditions” un des agents handicapés dit “les rebelles doivent comprendre que nos collègues ont une famille qui les attend à la maison et que eux font leur travail pour garantir la paix en Colombie”