NewsLab

Hier, mercredi, je me balladais sur la rue Istiklal, la principale rue pietonne d’Istanbul, le coeur européen, commerçant de la ville, le centre nocture aussi.

Je m’arrête dans un Mac Donald’s pour aller aux toilettes (c’est le genre d’endroit où l’on n’est pas obligé de consommer pour les utiliser !). Bon, je pousse la porte, et là, je me retrouve face à face avec une jeune, la vingtaine, qui réajuste son foulard devant la glace. Toute pomponnée, bien mignonne, maquillée. Moi, avec mon jean et mon pull un peu trop large, je me trouve nettement moins attirante qu’elle !

Entre à ma suite une autre femme, plus âgée, la trentaine, blonde décolorée, comme on en trouve des milliers dans les quartiers un peu branchés de la ville, perchée sur des talons hauts. Et commence la bataille. La voilà qui passe à l’interrogatoire de notre jeune fille voilée qui n’avait RIEN demandé.
-”Le maquillage n’est pas interdit pour toi” lui demande-t-elle ?
La fille, étonnée. “Non, pourquoi ?”.
-”Ce n’est pas très logique de te voiler et de te maquiller de la sorte”.
La jeune: “êtes-vous musulmane” lui demande-t-elle.
-”Oui” répond l’autre.
-”Est-ce que pour vous le maquillage est interdit” lui demande alors la jeune.
La bataille est ouverte. L’accusatrice se lance dans une diatribe contre le foulard, “objet de pression” sur les filles non voilées. Et cette conversation se poursuit alors que la deuxième entre dans les toilettes et fait ses petites affaires (!!). Moi, je sors, et je découvre notre jeune fille voilée, les larmes aux yeux. “Qu’est-ce que j’ai fait à ces gens là ?” me demande-t-elle.

Cet échange, violent, politisé, est tellement représentatatif de ce qui se joue en ce moment en Turquie où il y a désormais “nous” et “ces gens-là”. Je suis certaine que pour cette femme décolorée, très occidentale d’extérieur, les femmes voilées doivent rester cloitrées chez elles. Qu’elles ne se montrent pas, qu’elles ne gâchent pas notre paysage, notre rue Istiklal, nos Mac Do.

La semaine dernière, une jeune étudiante d’une université anglophone, une jeune turque très intelligente, a confirmée cette impression. Au sujet des étudiantes voilées qu’elle qualifie de “provocatrices”, je lui ai posé cette question. “D’après toi, que doivent-elles faire ? Etudier, voilées, ou rester chez elle ? Qu’est-ce qui est mieux pour elles ?” Et cette jeune de me répondre, triomphante. “Mais qu’elles restent chez elles, bien sûr”.
C’est beau la solidarité féminine, n’est-ce pas ? Je sais que le sujet du foulard est très complexe, que les jemmes non voilées turques se sentent en danger face à une radicalisaton de l’islam mais comment certaines d’entre elles peuvent-elles s’estimer les seules dignes de pouvoir sortir, étudier, vivre en dehors du cadre familial ?