Les fêtes réellement populaires sont assez rares en Turquie. Hormis à l’approche du printemps. Si les kurdes célèbrent le Newroz le 21 mars, hier, les stambouliotes (et l’ensemble des turcs en particulier) ont célébré Hidrellez.
La fête s’est déroulée dans un très beau quartier de la ville, au bord de la mer de Marmara, aux pieds de Sainte Sophie et de la Mosquée bleue, aux abords de la muraille. Les petites ruelles pavées ont été littéralement envahies par la foule, assez jeune, très bigarrée. Partout, des concerts de musique tzigane qui vous fait vous trémousser sans que vous vous en rendiez compte. Très belle fête donc cette Hidrellez, organisée chaque année le 5 mai, dans ce quartier de Ahirkapi.

Hidrellez, c’est un terme qui vient de la combinaison de deux noms: Hizir et Ilyas, deux amis et prophètes, qui auraient bu l’eau de l’immortalité. Ils auraient atteint Dieu et se seraient mis à errer à travers le monde, surtout au printemps, pour aider les gens dans le besoin. C’est comme cela qu’est apparue la tradition de faire des voeux, durant la nuit du 5 au 6 mai, en accrochant des petits rubans à un arbre appelé “Nahil”. On dit que ces voeux se réaliseront automatiquement.

Et si vous combinez cela aux sauts au dessus du feu, lui aussi traditionnel, alors la fête est complète.


1 response so far ↓
1 CP (Roma, Italia) // May 7, 2008 at 5:53 pm
Trés joli!!!
Jìimagine que ca devait etre magnifique voir Istanbul comme ca
Leave a Comment