NewsLab

14 responses so far ↓

• 1 BB // May 22, 2008 at 1:55 pm

  vola, vola palombella = fly, fly little pigeon
  prima che scompaia la mia stella = before my star disappears
  e un bacino sulla fronte = and a little kiss on your forehead
  Porta il sol che spunta all’orizzonte = bring the sun that appears in the horizon
  e se un chicco d’oro ti darà = and if it gives you a gold grain
  un chicco di felicità = a grain of happiness
  me lo presti, amica bella? = can you lend it, beautiful friend?

• 2 carolinapop // May 23, 2008 at 7:35 pm

  never heard it before, they are too sweet!

• 3 Shahinaz Abdel Salam // May 25, 2008 at 7:50 am

  thx barbara this was very helpfull

• 4 Middle east boy // Jun 2, 2008 at 11:52 pm

  Oh lovely so passionated … i remember this lovely song … it was broadcasted when i was 7 years old … sweet memories
  well i will share the arabic the lyrics with you :

  ???? ?? ?????? ???=little pigeon where is your home
  ??????? ??? ??????=you are always flu and fly
  ?????? ??? ??????=you only have a wings
  ?????? ???? ?????=talk to us even a little words
  ??? ?????? ????????????=if they ask us … what we will said
  ?? ?????? ????????=little pigeon didn’t answer us
  ???? ???? ?? ??????=fly fly little pigeon
  ????? end

  thanks … Best wishes

• 5 May // Nov 8, 2008 at 6:19 pm

  please i need all the lyrics in italian who can help me ?

• 6 monmon // Nov 18, 2008 at 4:04 pm

  i love this song its very nice hope i can see it in arabic but its very nice

• 7 Mido // Jul 29, 2009 at 12:21 pm

  this is the songs lyrics in italian
  VOLA PALOMBELLA )

  1- Vola, vola, palombella prima che scompaia la mia stella
  e un bacino sulla fronte
  porta il sole che spunta all’orizzonte
  e se un chicco d’oro ti darà
  un chicco di felicità
  me lo presti, amica bella?
  Vola, vola Vola, vola Vola, vola Vola, vola Vola, vola Palombella

  2- Palombella, vuoi volare nella luce rossa che hai portato
  in tutto il mare al tramonto, con dolcezza? Fai col tuo richiamo una lievissima carezza Se una goccia rossa ti darà
  un sorso di felicità
  Mi disseti, amica bella?
  Vola, vola Vola, vola Vola, vola Vola, vola Vola, vola, palombella

  3- Palombella, bene mio, non mi dare mai l’addio
  Fa’ che veda le tue ali mentre sali sempre più
  Palombella, amica mia Volo bianco d’allegria
  Canto azzurro, dolce, intenso, bello e immenso, vola su
  Salutami e parti pensando che
  Sono qui ma volo in te
  Vola, vola Vola, vola Vola, vola Vola, vola Vola, vola, palombella

  4- Vola, vola palombella appena vedi in cielo la mia stella
  Cogli il primo suo bagliore e quando è notte accendilo nel cuore
  Ma nel tuo brillare di lassù
  non ti scordare che quaggiù io
  ti aspetto, amica bella Vola, vola Vola, vola Vola, vola Vola, vola Vola, vola,
  PALOMBELLA

• 8 Omneya // Oct 14, 2009 at 2:05 pm

  Awwwww ,thanks a lot for the italian lyrics

  I also loved the photo above ^^^^ as it’s in my beloved city “Alexandria”

  let me add the Arabic lyrics next to the Italian one.

  ???? ?? ?????? ??? ??????? ??? ??????= baytek ya ossfoura wayn mabshoufek gher betirii
  ?? ???? ??? ?????? ?????? ???? ????? = ma endek ghayr jnaHayn Hakina kelma ssghira

  ?? ?????? ????? ?? ????? ???????? = law salouna men’ellon ma Hakatna elossfoura

• 9 Hamid EL OUALIDI // Dec 17, 2009 at 1:49 am

  l’enfance continue de nous hanter et finalement nous serons toujours uniquement de grands enfants .

• 10 mamdoh adel // Dec 26, 2009 at 8:23 am

  oh little pigeon where ur home ? = ???? ?? ?????? ???
  i can’t see u only during ur flying =??????? ??? ?????
  you have only two wings =?? ??? ??? ??????
  tell us only one word=????? ???? ?????
  if they ask us we ‘ll say u don’t teLl us=?? ?????? ?????? ?? ????? ????????

• 11 ayman // Mar 21, 2010 at 11:33 am

  lovely song! i still remember listening to it when we were kids. but whatever happened to this little girl?

• 12 TVB Nadine // May 16, 2010 at 2:51 pm

  qualcuno conosce l’indirizzo email di Nadine ? che carina canzone …. mi la ricordo da 20 anni …. baciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Nadine

• 13 Ahmed ashraf // Aug 20, 2010 at 12:02 pm

  NICE … I was searching for this song … thnx thnxxxxxxxxxxxxxxxxxxx … and thnx for the lyrics

• 14 Moamen afifi // Sep 19, 2010 at 7:30 am

  ??? ??????? ?? ?????? ????? ??????????, ???
  ??? ?????? ????? ??? ??? ???????

Leave a Comment