NewsLab

Fondation Euro- Mediterraneenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures CFI /COPEAM/L’Orient Le Jour /Bibliothèque Alexandrie

Femmes et Nouveaux Medias

23/11/07

Cette première journée aura surtout servi à amorcer un vrai travail de technique et de brainstorming. Il a été possible de cerner, en fin de journée, les premiers contours du blog des blogs, même si quelques personnes demeuraient perplexes quant a la possibilité de commencer à créer du contenu alors même que la ligne éditoriale du blog n’a pas été déterminée avec précision.Dans un premier temps, un brainstorming sur l’éventuel dénomination du blog a été lancé en matinée. Deux noms ont été sélectionnés parmi plus de 80 propositions : « Press/News Kitchen » et « WorldWideWomen ». Une autre séance de réflexion est nécessaire même si de prime abord WorldWideWomen semble avoir conquis les cœurs.Deuxième étape de la matinée du 23 novembre, construction pratique du blog à partir de wordpress.com. A la fin de cette étape, l’ensemble des participantes aura publié un poste sur le blog dont l’adresse est momentanément http://alexandrie.wordpress.com, sous le titre tout aussi momentané de « Femmes et Nouveaux medias ». Il convient de souligner que la mise en place de catégories bien précises a immédiatement eu pour effet de cerner la réalité du contenu qui sera publié dans ce blog des blogs.Apres la pause déjeuner, différents extraits de films réalisés par Patrice Barrat ont pu être visionnés, puis un débat sur les différents moyens de véhiculer l’information a été ouvert. En guise de synthèse, on pourrait en déduire que tous les modes de diffusion de l’information sont bons pour faire passer un message ou une info.A la fin de la deuxième partie de la journée, une autre polémique sur le cadre du blog qui n’a toujours pas été précisée a été lancée. Il a été convenu en fin de séance de réfléchir a des sujets que chacune des participantes aimeraient travailler, mais il a aussi été prévu de rediscuter le titre ainsi que la ligne éditoriale du blog, notamment sur le fait de savoir si les informations et sujets traités devraient uniquement parler des femmes ou s’ouvrir pour assurer une information plus globale et couvrant le monde arabe et la méditerranée ainsi qu’une partie de l’Europe.

24/11/07

Cette journée a été amorcée par un second brainstorming sur le titre du blog. Apres une réflexion sur l’objectif recherchée et sur les sujets traitées, il a été convenu que le blog ne serait pas uniquement centrees sur les questions de femmes, mais qu’il engloberait aussi des questions d’actualités. Le blog est destinée donc à faire de l’information au sens global et c’est sur cette base qu’il a été décidé de l’appeler de manière définitive NewsLab un titre considérée comme neutre mais assez global pour pouvoir comprendre toutes sortes d’infos et de dossiers. Une fois que cette question a été traitée, le cote technique du blog a été abordée, notamment les « bonnes pratiques » du blog, la manière dont il convient d’appuyer ses écrits par des « liens » qui renvoient a d’autres sites ou la même question aura été traitée, ou comme moyen de prouver ce qui est en train d’être dit dans le blog. Le groupe a pris connaissance avec les programmes Flicker, Picasa et s’est familiarisée avec la manière dont il est possible d’uploader des photos sur NewsLab. D’autre part, un groupe Google a été créé afin de permettre aux différents contributeurs du blog de communiquer dans un espace privée et qui leur est exclusivement concerné. Georgia a ensuite décidée que le premier rendu aura pour objet des portraits croisés:
Delphine/Shahinaz
Carolina/Nadia
Susana/Souad
Soundes/Melanie
Marianna/Djahida
Marine/Hasna
Barbara/Sherine
Françoise/Marianne
Alex/Lélia
Ana/Amel
La deuxième partie de la journée a été consacrée au visionnage des travaux de Vincent, puis à une visite de la Biblioteca Alexandrina.

25/11/07

La matinée de cette troisième journée a été marquée par l’ébauche du travail sur les portraits croisés. Tous les modes d’expression étant permis, de nombreuses participantes ont choisi de sillonner les rues d’Alexandrie pour s’imprégner de l’ambiance de la ville mais aussi pour s’en servir en guise de background pour leur travail.
Entre temps, l’équipe de formateurs était en train de rechercher sur internet des outils supplémentaires qui puissent permettre d’enrichir encore plus le travail sur le blog. Un site a en particulier retenu l’attention : www.dotsub.com qui permet de traduire des séquences vidéos. Pour l’heure, il n’est toutefois pas possible de downloader la vidéo traduite directement sur le blog sans passer par des complications techniques.
Apres le déjeuner, Vincent a présentée les différents outils sur lesquels les images et les vidéos peuvent être éditées, retravaillées, montées. D’abord, un exercice sur Picasa a été fait pour se familiariser avec les retouches photos, le recadrage et le jeu sur la luminosité. Une présentation de MovieMaker a ensuite suivi, avec des exercices pratiques. Chaque participante a montée un petit film vidéo, avec ou sans son, avec ou sans musique et globalement, toutes ont acquis très vite les bases du montage.
En fin de journée, il était possible de dire que le travail concret avait été amorcé et que la maîtrise des outils techniques de base avait permis aux participantes de mieux cerner leurs attentes par rapport au blog qu’elles sont en train de construire.

26/11/07

Quatrième journée. Les participantes ont travaillé les portraits croisés et ont continué de parfaire leur connaissance des outils informatiques. Certains travaux ont été visionnés dans l’après-midi, et Souad a fait une petite vidéo annonçant son départ précipité pour des raisons familiales. La dynamique est lancée, demain a midi les travaux devront être visionnés pour passer en début d’après-midi a autre chose.

27/11/07

Journée marquée par les problèmes techniques ! Le travail individuel s’est poursuivi mais la possibilité de uploader les vidéos a été mise en péril par toute une série de problèmes concernant le site. Un domaine a été acheté, mais il a été bloqué pour des raisons obscures de carte bancaire. Il a été décidé que les vidéos et les images seraient uploadees le lendemain.

28/11/07

La matinée a été consacrée a la présentation des textes qui ont été écrits sur le thème de « Internet et moi ». Ce tour de table a permis de mettre en relief la manière dont chacune des participantes perçoivent internet : moyen de communiquer, mega encyclopédie, moyen de s’exprimer.
Certaines ont exprimé des réserves par rapport à l’utilisation abusive d’internet, qui permet aussi un voyeurisme parfois sans limites…
Durant la présentation, la question de la captivité de Karim Amer, bloggeur égyptien, a été soulevée par Shahinaz. Hasna a proposé spontanément d’écrire une lettre à Karim, actuellement en prison près d’Alexandrie. Certaines ont adhérée à l’idée. Lélia a relevée qu’il convenait aussi de se servir de ce blog pour défendre des causes chères a chacune des participantes, et d’aborder sur ce blog des sujets qui seraient, dans certains pays, soumis a la censure.
Cette remarque a généré une tres vive polémique sur la ligne éditoriale. Il a été décidé après un débat très animé, que chacune des participantes préparerait 5 lignes écrites pour le lendemain afin de définir la manière dont chacune perçoit le travail qui a déjà été fait et la ligne que NewsLab doit / ou ne doit pas, suivre.

29/11/07

L’avant-midi a été consacré un brainstorming sur la ligne éditoriale du blog ainsi que sur les sujets que les participantes souhaitent traiter dans NewsLab.
Susana’s proposals

UNITED IN THE DIFFERENCE:
I think the blog should reflect the differences between us. Everyone
should me able to post about whatever they feel like saying, within
the reasonable limits of ethics. I intend to post about human rights
but also about portuguese cuisine, for example.

SHARE YOUR ONGOING WORK:
If you’re writing a feature, share it with all the others. They might
be able to help you. By the way, I’m trying to write about maternity
leave (congé maternité) in the different countries. Send me an e-mail
telling me how it works in your country and, if you’re already a
mother, telling me about your experience.

You can use freely all the musics (and sounds) on this site:

http://www.audiolicense.com/

Ana’s proposal
Promoting campain’s
Planning, discussion is important too

Marianna’s proposal

Create a data base on each country, using links and personal points of view.
Marianna is now in charge of the creation of this data base.

IDEES – PROPOSITIONS

Interfaith marriages
Maternity leave
AIDS
The veil
Environment
Education of women in the developing countries
Social, educational situation of minorities in different countries
Kabyle marriages
Moral harassment at work
Love
Racism and social classes
Domestic violence
Parity between man and women/Tunisia
Sex, a forbidden word un the arab world
Censorship
Masculinity
Sexuality/Homosexuality
Sex education and pornographie