• 29 décembre 2022

Le regarder en streaming ou le sauter ?

Encanto au Hollywood Bowl arrive sur Disney+ après avoir été filmé devant un public enthousiaste en novembre dernier dans le vénérable amphithéâtre de Los Angeles. Avec une introduction du compositeur Lin-Manuel Miranda et des membres de la distribution originale du film, Encanto au Hollywood Bowl recrée la casita de la famille Madrigal pour la scène, intègre des danseurs de soutien, un orchestre complet et un groupe colombien, et comprend des apparitions des superstars colombiennes Carlos Vives et Andres Cepeda.

L’essentiel : Il y a une salle comble au Hollywood Bowl, où un papillon animé et un éclairage luxuriant aux teintes bleutées imitent l’animation et la palette de couleurs de EncantoLe film de Disney, lauréat de l’Oscar du meilleur film d’animation, dominait encore les mixes Spotify des familles un an après sa sortie en 2021, avec des chansons incroyablement accrocheuses comme « The Family Madrigal », « We Don’t Talk About Bruno » – un numéro qui est devenu pendant un moment son propre zeitgeist culturel miniature – et « All of You », interprété par la légende de la chanson colombienne Carlos Vives. Lin-Manuel Miranda, qui a composé huit chansons originales pour Encanto aux côtés de la compositrice Germaine Franco, apparaît au Bowl pour présenter la production, dont il souligne que c’est la première fois que la troupe originale de Encanto a chanté ensemble sur scène, puisque le film a été tourné pendant la pandémie.

Alors que les effets numériques et lumineux spectaculaires se combinent pour réaliser la casita et le village magique environnant de EncantoStephanie Beatriz apparaît dans le rôle de Mirabel Madrigal, avec sa jupe flottante et ses lunettes sans monture. Et tandis qu’elle chante  » The Family Madrigal « , les autres membres de la distribution sont présentés, notamment Jessica Darrow et Diane Guerrero dans le rôle des sœurs de Mirabel, Luisa et Isabela, Carolina Gaitan et Mauro Castillo dans le rôle de la tante Pepa et de l’oncle Felix, Olga Merediz dans le rôle de l’abuela de Mirabel (Merediz a également interprété la partie chantée de ce rôle dans Encanto). Encanto), et Adassa dans le rôle de Dolores, la fille de Pepa et Felix. Tout comme dans le film, les appels à la « rafle des petits-enfants » et à « Mirabel » dans « Madrigal de famille » sont très appréciés du public.

Une troupe de danseurs et d’accessoiristes est constamment présente sur la scène du Bowl, dont la couleur passe du bleu au jaune et à l’orange, tandis que des effets visuels imitent la maçonnerie et qu’un grand écran vidéo diffuse des extraits du film original. Darrow interprète une version exubérante et légère de la chanson phare de Luisa, « Surface Pressure », Guerrero est souvent entourée de motifs floraux numériques et pratiques lorsqu’elle chante, et « We Don’t Talk About Bruno » met en scène Gaitan et Castillo en jaune brillant, Adassa en rouge dansant dans le public, et des danseurs en costumes de rats fantastiques accompagnant une marionnette géante de Bruno qui se déplace dans l’amphithéâtre.

Photo : Disney+

A quels films cela vous rappellera-t-il ? En plus de Encanto au Hollywood BowlDisney+ propose également quelques autres productions qui s’inspirent de la musique de film ou de la musique enregistrée, notamment Elton John Live : Farewell from Dodger Stadium et Idina Menzel : Quel chemin pour la scène ?

Une performance qui mérite d’être vue : Alors que l’ensemble du Encanto au Hollywood Bowl Le spectacle de Stephanie Beatriz, dès l’instant où elle entre en scène sous les acclamations de l’auditoire dans le rôle de l’exubérante Mirabel Madrigal, donne l’impression d’être un spectacle de Stephanie Beatriz.

Dialogue mémorable : « Colombia, te quiero tanto ! Que siempre me enamora tu encanto ! » Ce n’est jamais une mauvaise option que d’avoir l’un des grands noms de la musique latine pour clôturer votre bande sonore et votre production scénique animée. Encanto au Hollywood BowlLe seul et unique Carlos Vives ajoute une dose d’adrénaline joyeuse au final, en reprenant sa chanson phare « Colombia, Mi Encanto » alors que la scène est remplie de membres de la distribution et de seconds rôles et qu’il est entouré de drapeaux américains et colombiens.

Le sexe et la peau : Quoi ? Ay, dios mio. Pas ici !

Notre prise : « C’est un film sur la famille. Donc pendant que nous sommes sur cette scène, nous sommes tous une grande famille ! » La coupure au milieu du film Encanto au Hollywood Bowl est un peu maladroit, alors que Lin-Manuel Miranda délivre un message vidéo à la chorale d’enfants de Santa Monica qui interprétera la ballade « Dos Oruguitas » avec le chanteur colombien Andres Cepeda. On a l’impression qu’il s’agit du vestige d’un programme plus long, d’une histoire de fond qui aurait également inclus des vignettes sur les répétitions vocales et la conception des décors. Aucun de ces éléments n’est inclus ici, ce qui signifie que le détour par la salle de répétition de la chorale, complété par des extraits d’interview des jeunes chanteurs eux-mêmes, nous éloigne de la luxueuse production standard qui est déjà bien établie au moment où elle apparaît. Encanto est certainement un film sur la famille. Mais c’est aussi un film immersif qui transporte le spectateur dans un lieu magique où les dons individuels des Madrigals améliorent la qualité de vie du village. Dans le spectacle du Hollywood Bowl, la musique et les interprètes contribuent à recréer ce cadre. Mais il est également réalisé grâce à une foule d’éclairages et d’effets visuels spectaculaires, à des danseurs qui dérivent dans les allées de l’amphithéâtre, et à un rythme qui ne faiblit pas, garantissant l’attention des enfants capturés en train de chanter alors que leurs moments de film préférés sont réalisés en direct et en son. Le bref interlude avec la chorale n’est pas vraiment un faux pas. Mais il donne l’impression d’être un remplissage pour un concert spécial autrement brillant et énergique qui n’a pas vraiment besoin de ce genre de remplissage.

Notre appel : Regardez-le en streaming. Encanto au Hollywood Bowl reprend l’étincelle du film oscarisé en termes de son et d’image, avec des reprises vivantes de toutes ses chansons principales et une atmosphère familiale qui résume efficacement ses thèmes d’inclusion, de culture et de personnalités excentriques.

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *