L’interprète en langage des signes américain de Rihanna a semblé s’amuser plus que la superstar lors de sa performance Apple Music à la mi-temps du Super Bowl 2023. Après que le battage médiatique autour de la révélation du bébé de la chanteuse se soit calmé, des vidéos ont rapidement circulé sur les médias sociaux montrant l’interprète en train de se lâcher pendant le spectacle attendu.
L’interprète ASL Justina Miles s’est produite deux fois pendant l’événement sportif. Elle est d’abord montée sur scène pendant l’interprétation émouvante de Sheryl Lee Ralph de « Lift Every Voice and Sing » dans le pré-show.
Miles est réapparue à l’écran pendant le spectacle de Rihanna à la mi-temps, devenant ainsi la première femme sourde à fournir une interprétation ASL pendant ce moment très convoité.
Alors que Rihanna a gardé les choses simples, choisissant de se produire avec une chorégraphie minimale et sans invités spéciaux (à part le bébé n°2), Miles a démontré qu’elle était la vie de la fête. L’interprète a apporté ses propres mouvements de danse qu’elle a montrés en signant les paroles des tubes de l’interprète, notamment « Bitch Better Have My Money », « Umbrella » et « Only Girl (In the World) ».
« Rihanna est deffo tirer une merde de reine, MAIS AUSSI PEUT-ON PARLER DE CET INTERPRÈTE ASL ? Elle fait un super boulot et apporte tellement d’énergie, » a écrit un fan.
Un autre a tweeté« Rihanna était incroyable mais l’interprète ASL qu’ils avaient pour sa performance était VIVANT. 10/10 sur toute la ligne ».
Un troisième a écrit« Donc on ne va pas parler de la façon dont l’interprète ASL tournait à fond ?! » Ils ont poursuivi : « À certains moments, j’ai oublié que c’était #Rihanna qui se produisait & ; j’ai failli le manquer. Ils étaient tous les deux exceptionnels. »
Selon CBNC, Miles est un étudiant en soins infirmiers de 20 ans à l’université HBCU Bowie State. L’interprète est devenue virale en 2020 pour avoir rendu hommage à la chanson « Crush on You » de Lil’ Kim en 1997. En parlant de son opportunité au Super Bowl, elle a déclaré : « J’apprécie l’opportunité de permettre à toutes les personnes sourdes d’apprécier ces chansons, et de ne pas les faire manquer l’expérience complète du Super Bowl. »
Fox Sports offre un livestream dédié sur leur chaîne YouTube pour les interprétations en langue des signes pendant le pré-show et les performances de la mi-temps, selon l’Association nationale des sourds. Outre Miles, Colin Denny et Troy Kotsur se sont également produits.
Au moment de la rédaction de ce rapport, le spectacle de la mi-temps a été privé et ne peut être visionné sur la chaîne YouTube, bien que des personnes sur Twitter aient partagé des liens et se soient vantées du spectacle.
Laisser un commentaire